Посольство Италии опровергло сообщения о закрытии границ
Сегодня с официальным заявлением выступило посольство Италии в России, оно опровергло появившиеся ранее сообщения СМИ о том, что границы Италии будут закрыты для туристов до конца года.
Европа, серьезно пострадавшая от коронавирусной инфекции, проходит пик пандемии и строит планы восстановления туротрасли. Италия в условиях неопределенности сроков открытия границ делает ставку на стимулирование внутреннего туризма.
Как и ожидалось, в посольстве прокомментировали интервью министра культуры и туризма Италии Дарио Франческини от 24 апреля для La Repubblica, в котором он рассуждал о возможности открытия границ страны для туристов из других стран. Однако в процессе перевода на русский язык его фраза: «Говорить о въезде в Италию туристов из других стран пока преждевременно» – приобрела новый смысл, предположение превратилось в утверждение. В итоге утро воскресенья российские СМИ начали с того, что они анонсировали: Италия допускает закрытие границ, а к вечеру превалировал вариант «Италия закроется до конца года».
Как сообщает TourDom.ru, страна заинтересована как можно быстрее восстановить экономику, которая традиционно ориентирована на туризм. Однако соображения безопасности удерживают правительство от кардинальных решений. «Информация сменяется трижды в день, сейчас никто не сможет сказать определенно, когда же на самом деле страна снова откроется для туристов», – сообщил редации эксперт из Италии.
В официальном заявлении Посольство Италии в Москве говорится:
«В связи с появшившейся в ряде российских СМИ информацией о якобы имевшем место заявлении министра культурного достояния, культурной деятельности и туризма Дарио Франческини касательно закрытия границ Италии до конца этого года, уточняем, что в интервью господина Франческини, опубликованном в газете «Ла Репубблика» 25 апреля, не поднималась тема закрытия Италией государственных границ. Там было сказано, что в целом будущее данного вопроса будет зависеть от развития эпидемиологической ситуации и решений отдельных государств. Господин Франческини подчеркнул, что на данный момент представляется сложным планировать возобновление в ближайшем будущем международного туристического потока в Италию, вследствие чего нашей стране придётся уделять больше внимания внутреннему туризму, поощряя собственных граждан знакомиться с итальянскими достопримечательностями. Разумеется, мы возлагаем свои надежды на то, что поездки в Италию туристов из других стран возобновятся как можно скорее: россияне всегда относились к ней с большой любовью, традиционно выбирая именно Италию для поездки на отдых».
